Aktuelle Informationen! (05 Feb. 2026)
Auf der Retro Classics Essen 2026, 8. bis 12. April 2026 ist der Citroen SM Club Deutschland Teil der Citroen Straße.
Nächstes Mitgliedertreffen vom 24. bis 26. April 2026 im Hotel Restaurant Sachsenross, Ob. Dorfstraße 32, 37176 Nörten-Hardenberg bei Göttingen.
Neue Ersatzteile
• Stehbolzen neu für Verbindung Zylinderkopf / Motorblock bei Motorrevision
• Leistungsschalter / Selbstheilende Sicherungen / silberne Kästen zwischen den grünen Relais
Reparatur Lautstärkeregler am Continental Edison
- Andy
-
- Abwesend
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 12878
Re: Subject
19 Apr. 2012 16:13Andreas
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Helge
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Der Weg ist das Ziel!
- Beiträge: 6855
Re: Subject
19 Apr. 2012 14:15Nix vergoldet! "Mein SM" ist massiv Gold. Gewissermaßen Feingold 999,99.Andy posteteQuark! Vergoldet, passend zu "Mein SM"Helge postete
Messing poliert?
Viele Grüße
Helge
Andreas

Viele Grüße
Helge
PS: "Messing poliert" bezog sich auf das "Seewasser fest". Alte Danpfer haben das ja auch.
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Andy
-
- Abwesend
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 12878
Re: Subject
19 Apr. 2012 14:09Quark! Vergoldet, passend zu "Mein SM"Helge postete
Messing poliert?
Viele Grüße
Helge
Andreas
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Ekki
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 3863
Re: Subject
19 Apr. 2012 13:59Es gibt verschiedene Revisionen:Helge postete
Also gibt es auch bei den Radios Prototypen...
Viele Grüße
Helge
Das R431:
- Benötigt 25(!!) Ohm Lautsprecher
- Hat nur das grausilberne Plastiklautstärkerad
- Hat dafür Chrom-Intarsien in der Kanal-Skala
Und das R437
- Benötigt 8 Ohm Lautsprecher
- Hat ein schöneres verchromtes Plastiklautstärkerad
- Hat dafür nur eine langweilige weiße Kanal-Skala
Haste wieder was gelernt, was?

Gruß,
Ekki
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Stephan K.
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 1727
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Helge
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Der Weg ist das Ziel!
- Beiträge: 6855
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Andy
-
- Abwesend
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 12878
Re: Subject
19 Apr. 2012 09:07Andreas
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Helge
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Der Weg ist das Ziel!
- Beiträge: 6855
Re: Subject
19 Apr. 2012 08:29Viele Grüße
Helge
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Ekki
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 3863
Re: Subject
19 Apr. 2012 02:14Tatsächlich gibt es unterschiedliche Versionen: Das Rad von Marcus CE ist original verchromt. Das von meinen CEs hingegen ist einfach silberfarbenes Plastik unverchromt.Andy postete
V2A hat die falsche Metallfarbe für das Rad. Das ist eher Alusilber, VA ist leicht gelblich.
Hach, das mit den Details ist nicht so Euer Thema, gelle?
Andreas
Gruß,
Ekki
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Andy
-
- Abwesend
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 12878
Re: Subject
18 Apr. 2012 21:29Hach, das mit den Details ist nicht so Euer Thema, gelle?
Andreas
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Carsten
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 4811
Re: Subject
18 Apr. 2012 20:53heißt es doch korrekt bei den Piraten, oder irre ich ? Der Schwarze aus dem Ausguck ?
Carsten
P.S.- Für uneingeweihte- Asterix ist gemeint...
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- MaTHias
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 3669
Re: Subject
18 Apr. 2012 20:39SO ein Weichmetall-Glump? Kein V4A, seewasserfest?Andy postete ich würde im Übrigen auch ein Drehteil aus Alu machen
Andy, Andy, du enttäuschst mich. O tempora, o mores...
M.
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Andy
-
- Abwesend
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 12878
Re: Subject
18 Apr. 2012 16:07Andreas
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Ekki
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 3863
Re: Subject
18 Apr. 2012 11:36Dein Radio ist ja auch nicht in Betrieb sondern vergammelt in irgendeiner Vakuum-Plastiktüte in irgendeinem Karton in eirgendeinem Regal.Andy postete
bei meinem CE ist das intakt. ich würde im Übrigen auch ein Drehteil aus Alu machen anstelle aufgeklebter Muttern und sowas.
Andreas
Wenn Du es mal aktiv benutzen würdest, würde das nicht ewig halten, denn nach 40 Jahren sind die Mikro-Plastiknippel total versprödet.
Mit "Drehteil" meinst Du das gesamte Lautstärke-Rad, oder die Ersatz-Achse?
Gruß,
Ekki
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- mcglogg
-
Autor
- Offline
- Premium Mitglied
-
- Beiträge: 145
Re: Subject
18 Apr. 2012 10:00Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Helge
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Der Weg ist das Ziel!
- Beiträge: 6855
Re: Subject
18 Apr. 2012 09:15Viele Grüße
Helge
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Andy
-
- Abwesend
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 12878
Re: Subject
18 Apr. 2012 08:36Andreas
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Ekki
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 3863
Re: Subject
17 Apr. 2012 22:55supi, eine Wiki-taugliche Anleitung. Vielen Dank!
Die pflege ich die Tage mal ein.
An alle: Bei 90% aller Continental-Radios ist diese Achse beschädigt und / oder notdürftig geflickt. Die Originalkonstruktion bestand nämlich aus zwei mikrodünnen Plastiknasen.
Marcus und ich haben drei Radios seziert und alle drei waren geflickt.
Von daher wird jeder früher oder später mit diesem Umbau "dran sein".
Gruß,
Ekki
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- mcglogg
-
Autor
- Offline
- Premium Mitglied
-
- Beiträge: 145
Subject
17 Apr. 2012 18:32Es geht darum das der Laufstärkeregler, das quer legende Rädchen, nicht sehr stabil gebaut ist. Die Steck-Verbindung zum Poti ist nur mit zwei kleinen Plastikzungen sehr fragil. Bei falscher Bedienung können diese Zungen sehr schnell kaputt gehen.
Bei dem ein oder anderen Radio ist das auch schon passiert und durch hineindrehen einer kleinen Blechschraube auch schon notdürftig repariert.
Dies war bei meinem CE auch der Fall, hielt aber schon nicht mehr.
Die hoffentlich dauerhafte Lösung die Ekki und ich ersonnen haben sieht so aus:
Ich habe das Poti vorsichtig geöffnet. Es sind vier kleine Metallzungen die man unter dem Poti vorsichtig aufbiegen muss. Nicht abbrechen!
Dann wird das Loch in das die Plastikzungen des Drehrädchens vorsichtig erweitert das sich eine M4 Gewindeschraube dort hineindrehen lässt.
Dann sägt man ein Stück einer M4 Schraube ab. Dieses sollte genau so lang sein, das es nicht über das Gehäuse des CE hinaus steht. (Ausprobieren)
Wenn man die Länge ermittelt hat, klebt man das Schraubenstück ein. (2 Komponenten Kleber)
Dann baut man das Poti wieder zusammen. Sehr vorsichtig damit man die kleinen Metallzungen nicht abbricht.
jetzt muss man das Einstellrad so weit aufbohren das eine M4 Mutter dort Platz findet. Die M4 Mutter habe ich mit einer Feile so dünn geschliffen das sie nicht dicker ist als das Mittelteil des Einstellrades.
Dann habe ich die Mutter mit Epoxy dort eingeklebt und an der Oberseite (die Seite die dem Poti abgewannt ist) noch eine Unterlegscheibe verklebt um die Stabilität zu erhöhen.
Nach dem Aushärten kann man das Drehrad auf das Gewinde aufdrehen und anschließend mit einer weiteren abgefeilten Mutter sichern.
Fertig!
Falls noch nie eine Reparatur an diesem Teil stattgefunden hat, ist über dem Einstellrad noch eine Strebe vom Gehäuse. Bei vielen Radios fehlt diese allerdings schon, da man ansonsten nicht an das Rad herankommt ohne die Platine auszubauen. Diese Strebe lasst sich ohne Probleme Absägen. Die Stabilität ist nicht beeinträchtigt und von Aussen ist der Eingriff nicht sichtbar.
Puristen können natürlich auch das ganze Radio zerlegen und die Reparatur so durchführen.
Wie auch immer viel Spaß!
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.